英國《經濟學人》周刊7月10日一期發(fā)表題為《世界經濟所處的斷層線》的文章，全文摘編如下：

新冠大流行造成了可怕的經濟衰退，但現在一種怪異和令人興奮的繁榮正在全面上演。摩根大通公司和埃信華邁公司編制的一項指數顯示，全球增長處于2006年繁榮時期以來的最高水平。

任何擺脫新冠肺炎疫情的局面都值得慶祝。但是，如今蓬勃發(fā)展的經濟也是焦慮之源，因為表面之下隱藏著三條斷層線。這些斷層線將共同決定誰將走向繁榮，以及這場在人們的記憶中最不尋常的復蘇是否能夠持續(xù)。

第一條斷層線將已接種疫苗與未接種疫苗的國家區(qū)分開來。只有那些國民已接種疫苗的國家才能遏制新冠疫情。這是商店、酒吧和辦公場所永久重新開放以及顧客和勞動者有信心走出家門的條件。但是，全世界僅有四分之一的人口接種了第一劑疫苗，八分之一的人口完成疫苗接種獲得全面保護。即使在美國，一些接種率不足的州也很容易受高傳染性新冠病毒變種德爾塔的侵襲。

第二條斷層線存在于供需之間。就在消費者希望大肆購買電子設備和汽車之際，微芯片短缺擾亂了這些產品的生產。即使這些瓶頸得以消除，新放開的經濟體也會導致新的不平衡。在一些國家，人們似乎更渴望出去喝一杯，而不是在柜臺后工作，從而造成服務業(yè)的結構性勞動力短缺。房價飆升，表明租金也會很快開始上漲。這可能會導致通脹持續(xù)，加劇人們無力購買住房的感受。

最后一條斷層線與退出刺激政策有關。到某一時刻，始于去年的政府干預措施必須逆轉。自新冠大流行暴發(fā)以來，富國的央行已購買了超過10萬億美元的資產，正在緊張地考慮怎樣才能在不因緊縮過快而引起資本市場恐慌的情況下退出。

與此同時，政府緊急援助計劃(例如補充失業(yè)保險金以及此前得以延長的禁止驅逐房客令)將開始到期。明年，各國家庭將不太可能獲得新的“救助金”。赤字將收縮而不是擴大，從而拖累經濟增長。

目前，各經濟體基本上都避免了具有破壞性的破產浪潮。但無人知曉，一旦應急貸款到期，并且無法再以犧牲納稅人的利益為代價讓員工無薪休假，企業(yè)將如何應對。

你可能認為，一起像大流行這樣極端的事件加上政府前所未有的應對措施，最終會引發(fā)同樣極端的全球經濟反應。悲觀主義者擔心再次出現上世紀70年代那樣的通貨膨脹或金融崩潰，抑或資本主義的潛能將被政府補貼耗盡。這種世界末日般的結果是可能的，但可能性不大。

此次經濟周期很瘋狂，短短一年就把衰退遠遠拋在后面。也許到2022年夏天，大多數人已接種新冠疫苗，企業(yè)已適應新的需求模式，而刺激措施將有序退出。

關鍵詞： 世界經濟 斷層線 經濟周期 經濟增長