近日，由國家圖書館（國家古籍保護中心）與中國文物保護基金會等合作開展的“古籍保護與利用公益項目二期”傳來好消息——借助最新的科研成果和科技手段，一批受霉蝕、斷裂、絮化等復雜病害影響的國之瑰寶，煥發(fā)出新的光彩。

國圖藏元代版本《通志》、北京版藏文《大藏經(jīng)·甘珠爾》、特殊裝幀的敦煌麻布畫……這些承載中華文明基因的珍貴典籍，在修復人員的妙手下，迎來新生。

《大藏經(jīng)·甘珠爾》修復前

《大藏經(jīng)·甘珠爾》修復后

妙手修復

微針除霉斑 讓300多葉《大藏經(jīng)》大變身

看到藏文古籍《大藏經(jīng)·甘珠爾》時，國圖文獻修復組修復師宋玥心里一沉：300多葉的書葉一半以上嚴重發(fā)霉、粘連，難以揭開；大量的水漬、污漬讓部分書葉破損、變色，書葉上下方的夾板也出現(xiàn)發(fā)霉、破損……“病害種類多，而且情況很嚴重?！背醮巍懊嬖\”，宋玥就感受到了挑戰(zhàn)?！绑w檢”是重中之重：夾板木質檢測、經(jīng)簾材質及顏料成分分析、紙張纖維的分析檢測……十幾項分析報告印證了宋玥最初的觀察。

對于修復師來說，清理“傷口”是幫助文獻走向康復的第一步?！拔蹞p情況太嚴重了，有霉斑、又有泥土，還有一團團黑色污漬。”好在有著豐富修復經(jīng)驗的修復師對修復流程已是輕車熟路。針對夾板和書葉的不同狀況，多種去污手段齊上陣，宋玥和同事每一步都格外小心。

比如，夾板外面覆蓋了一層厚厚的泥殼，如果硬刮可能會傷害到表層，宋玥選擇用硬挺的刷子一點點清掃。對書葉，修復師先使用硅膠滾軸做整體清潔，利用硅膠微弱的黏性將附著于書葉表面的塵土、霉斑、污漬清除；再在小型顯微鏡下，使用微針精準剔除細小污漬；對于深色頑固污漬附著的書葉，則反復用毛筆蘸清水清洗、吸水紙撤水?！皢螁巫銮謇砭突撕脦讉€月的時間?！?/p>

到了修復環(huán)節(jié)，每一步都充滿不確定性。宋玥說，看上去普通的書葉其實暗藏玄機。“這本《大藏經(jīng)》有300多葉，每一葉由4層紙黏合成，這4層紙中有宣紙又有竹紙，所以情況很復雜?！边@也意味著，每一葉書葉都要有針對性的修復方案：對于空轂、分層嚴重且缺損較多的書葉，將其需要修補處的4層紙張完全揭開，逐層選取合適顏色、材質的紙張進行修補，再將修補好的4層紙張按照原位置兩兩相托，最終合成一葉；對于無法分層的、需要小面積修補的書葉，則小心挑開破口邊緣，將4層補紙塞入，粘牢壓平。

挑戰(zhàn)并未到此結束。蘸過糨糊、經(jīng)過水潤之后的300多葉書葉雖換新顏，但尺寸已經(jīng)出現(xiàn)細微變化。僅僅幾毫米的變化對于修復師來說也是不可接受的誤差?！澳嵌螘r間我們在四處搶磚，將書葉重新壓平。”宋玥笑著回憶，辦公室凡是有平面的地方都是被重物壓著的書葉。這樣的校正需要的是極大的耐心——書葉常常一壓就是幾個月。然后，宋玥和同事還要用專用敲書錘，將書葉與補紙的搭接凸起處弄平，將大小不一的地方進行裁剪。

“這是第一次全組人一起上陣，共同完成這么大規(guī)模的一個修復項目，為未來的團隊合作積累了寶貴的經(jīng)驗?！彼潍h說。

敦煌麻布畫修復前

敦煌麻布畫修復后

悉心呵護

捋順千絲萬縷 修復麻布畫步步驚心

國圖文獻修復組副組長宋晶的任務也很棘手——修復一幅裝幀形式特殊的敦煌麻布畫。“這幅麻布畫正面是畫，背面是經(jīng)；經(jīng)和畫是背靠背粘在一起的?！边@種裝幀形式的麻布畫，她也是第一次遇到。

在修復工作室里，宋晶和同事正做著修復的收尾工作。畫面雖然滿是歲月的滄桑感，卻毫無破敗氣息，這背后是宋晶和同事近一年的悉心呵護?！爱敃r，正面畫芯斷裂、破損、缺失、變形、空轂、起翹，表面有污漬，顏料層龜裂、脫落，顏料變色；背面寫經(jīng)紙張斷裂、缺失、變色……”宋晶歷數(shù)著這件文物的“病癥”。

關于這件特殊文物的修復方案，大家意見不一：有人提議將畫、經(jīng)分離，修復完之后，畫與經(jīng)分別保存；也有人提議，原狀修復，讓畫與經(jīng)保持一體的狀態(tài)。

經(jīng)過進一步的分析討論后，原狀修復方案勝出?！奥椴籍嬍褂玫氖侵夭剩捎谀甏眠h，所使用的礦物顏料已經(jīng)在織物的縫隙中結塊，如果有過大的擾動，顏料很容易脫落，對文物造成二次傷害?！彼尉Ы忉專瓲钚迯?，能最大限度減少對文物的干預。

但挑戰(zhàn)也隨之而來。

“一般的修復，我們要用比缺損處稍大一點的補料補在后面。但這次只能使用‘嵌補法’把補料嚴絲合縫地補上去。”說起來容易，做起來難。每一處的缺損形狀并不規(guī)則，缺損處的絲線邊緣長短不一，宋晶要用極大的耐心將這千絲萬縷給捋順?！拔覀兪褂昧俗钚〉募舻?，讓補料與原件上的每一根線都剛好碰上?！?/p>

這還不是最難的。檢測結果顯示，背面的經(jīng)書很可能是用來對正面的畫進行臨時固定的，或是情況緊急，搶救性保護時，經(jīng)與畫并不是百分百貼合，導致畫面的部分絲線并非橫平豎直，有的地方甚至是波瀾起伏。為了防止顏料脫落，宋晶有時還得“將錯就錯”，順著不平整的絲線將畫面補全?！叭绻耆珜⒔z線捋正，反而容易造成顏料的脫落，我們只能在其中尋找一個平衡?！?/p>

最小干預

力爭“原汁原味” 鑲料被最大限度保存

“這次修復中，我們把‘修舊如舊’‘最小干預’等理念的落實往前推進了一步。”國圖文獻修復組組長胡泊全程參與這批文物的修復，他對此深有感觸。

以金石拓片裱軸的修復為例，修復人員不僅對原裝裱材料（綾、絹、封頭等）做了最大限度的保留、修復和重新利用，對于強度尚可、仍能實現(xiàn)一定支撐保護作用的最外層褙紙同樣盡可能保留、修復并再次使用，保證修復后的藏品正反兩面外觀均與藏品原貌相近?！皶嬐仄难b裱至少是4層，之前大部分人會覺得，只有最中間的畫芯部分是核心文物。但是隨著理念的更新，我們也慢慢意識到，畫芯之外的鑲料與畫芯是一體的，有的甚至也有上百年的歷史，也是值得我們保留、珍視的文物?！焙凑f。

元代版本《通志》的修復也是一大創(chuàng)新。團隊首次嘗試在不拆除原裝幀的情況下，對內(nèi)里書葉進行修復。“我們在修復時少量噴水，避開書脊，防止變形；同時還要注意防止水汽滲透到其他相鄰書葉。”宋玥說，這種修復方式的最大好處是，所有書葉修完后仍能保持一致的大小，不用再進行二次裁剪，但戰(zhàn)線也勢必被拉長。在整個修復過程中，修復人員要隨修隨壓，保證書葉的平整度?！霸谛尥暌蝗~書葉后，必須得等它在幾天后被完全壓平，才能進行下一葉的修復?！?/p>

最新科技手段的加入，也幫助修復后的文物最大限度地保持“原汁原味”?！靶扪a敦煌遺書使用的補紙都是我們自己做的?！焙凑f，修復團隊對敦煌遺書的用紙做了精細分析，并進行了再造。進一步分析發(fā)現(xiàn)，敦煌遺書用紙的表面還附有一層涂層填料，為了摸清這些填料、膠料的配方，胡泊帶領同事進行了數(shù)月的嘗試。

除了填料和膠料，借助新技術，紙張老化、染色的秘密也被團隊一一摸清。最終，紙張的觸感和觀感達到了與原件的最大程度相似。

來源：《貴陽日報》

關鍵詞：